Dictionarul etimologic al limbii romane, 2 volume - Mihai Vinereanu

Editia a doua revazuta si adaugita

Un adevarat eveniment lingvistic. Limba romana provine dintr-un neam european stravechi. Dictionarul, laborios si professional, cuprinde, si explica toate cuvintele, inclusiv cele neaose, a caror origine, toate dictionarele prezente pe piata o ignora.

- Un moment lingvistic istoric: limba romana provine dintr-un neam european stravechi

- Dictionarul, laborios si profesional, cuprinde si explica toate cuvintele, inclusiv cele neaose, a caror origine este ignorata de toate dictionarele  romanesti

- Practic, este  primul dictionar etimologic facut de un roman,  in spiritul  adevarului privind originea limbii romane, publicat in Romania dupa 146 ani

- Dictionarul consta in doua volume format 17×24 cm legate 1/1  intr-un set infoliat:

Volumul 1 – 808 pagini (literele A-I);

Volumul 2 – 784 pagini (literele J-Z)

- Sunt analizate 6. 100 cuvinte, a caror provenienta este identificata dupa cum urmeaza:

– 72% din fondul autohton, prelatin

– 7, 5% latine

– 5% slave

– 4, 5% turcesti

– 3, 6% grecesti

– 0, 6% germane

– 0, 5% maghiare

– 0, 5% de provenienta incerta

- Pentru comparatie, conform dictionarului etimologic al lui Alexandru Cihac (lingvist roman de origine ceha) aparut in 1870 si validat de Academia Romana ca baza pentru dictionarele actuale, structura fondului lexical al limbii romane arata/arata astfel:

 – 20% cuvinte de origine latina

– 45% slave

– 20% turcesti

– 20% alte origini

– niciun cuvant dacic (ceva original, unic pe mapamond!)