Sfaturi pentru viata de zi cu zi | Sf. Macarie de la Optina

Tinta noastra trebuie sa fie: cautati mai intai Imparatia lui Dumnezeu si dreptatea Lui (v. Mt. 6, 33), adica implinirea poruncilor lui Dumnezeu, Care ne curateste de patimi si ne daruieste odihna si nadejdea mantuirii din negraita iubire de oameni dum­ne­zeiasca, nu din faptele noastre, deoarece chiar daca am savarsi toate cele poruncite noua, trebuie sa ne socotim slugi netrebnice (v. Lc. 17, 10). Si atata timp cat ne aflam inca in patimi, trebuie neaparat sa ne oste­nim pentru a smulge din inima noastra neghinele.Nu trebuie sa nazuim insa spre a ajunge in scurta vreme la nepatimire si la odihna: pentru aceasta este nevoie de vreme, de oste­neala si de ajutorul lui Dumnezeu. Tot ce se dobandeste in scurta vreme piere degraba.Nu te trandavi si nu te tulbura, ci incre­din­teaza-te voii lui Dumnezeu.Sfantul Macarie de la OptinaCartea de fata reprezinta editia a doua a antologiei Sfaturi pentru mireni, aparuta pentru prima data la Editura Sophia in 2011.Tradus de Adrian Tanasescu‑Vlas