Ochiul negru al fluviului. Povestiri cu stafii - Jeanette Winterson

Traducere de Vali Florescu

Intr-un cuceritor volum de povestiri cu fantome, Jeanette Winterson, „una dintre cele mai talentate scriitoare ale zilelor noastre“ (New York Times), imbina cu originalitate teme precum razbunarea, iubirea, singuratatea si, mai ales, supranaturalul si inteligenta artificiala.

Trecerea dinspre viata spre moarte capata un filtru contemporan: in ce fel inteligenta artificiala si tehnologia moderna tulbura hotarul dintre cele doua lumi? In ce fel bruiaza intalnirile cu supranaturalul lumea celor vii? Inspirata de propriile intalniri cu aparitii inexplicabile, Winterson „exceleaza in a crea fantome pentru epoca noastra, fantome pentru prezent“ (Irish Times). Fantomele nu si-au uitat vietile si nu i-au uitat nici pe cei dragi sau pe cei pe care doresc sa se razbune. Schimband cursul traditional al povestilor cu stafii, Winterson ne conduce intr-un nou univers: o lume in care fantomele pot trai in metavers sau in gadgeturile moderne, sunt prezente la sedintele de spiritism care le invoca, vin sa vindece sau sa destrame povesti de iubire din lumea celor vii sau, pe neasteptate, incearca sa ii traga spre ochiul negru al fluviului pe cei naivi. Seducatoare si inedita, cea mai noua carte a acestei autoare ne schimba nu doar perceptia asupra universului imaterial, ci si modul in care ne intelegem vietile si, mai ales, relatiile cu ceilalti.