Dictionar de interpretari gramaticale - coord. Gabriela Pana Dindelegan

Dictionarul de interpretari gramaticale analizeaza 165 de cuvinte si de forme cu gramatica dificila, aparte / speciala / diferita de a cuvintelor prototipice, termeni incarcati ei insisi cu mare ambiguitate. Categorii greu de integrat gramatical, categorii plurifunctionale, categorii interferente ca valoare, forme rezultand din tipuri speciale de gramaticalizare si de pragmaticalizare, situatii „iesite din rand”, tipuri diverse de neregularitati si de conversiuni, tipuri speciale de omonimii, situatii aflate inca in dezbaterea gramaticienilor, cu alunecari de la o clasa lexico-gramaticala la alta sau alunecari dinspre gramatical spre stilistic si pragmatic etc. – sunt numai cateva aspecte pe care cartea le prezinta si pe care incearca sa le solutioneze.